En fait, je suis pas un expert, mais je vais te donner deux-trois conseils pour t'aider.
Premièrement, pense toujours au lecteur : ildoit pouvoir comprendre, que ce soit au début, ou au cour du récit.
Ensuite, évite tous les termes ; personnelement, je trouve que ça nuit à la compréhensibilité.
Pour finir, tu commences une description des soldats, mais on est pas suffisament au courant avant qu'il parte au combat ; ne dis rien ou dis tout, mais ne laisse pas trop de flou.
Après, c'est mon avis, si ça se trouve, tout le monde va aimer.
PS: j'ai adoré le début du chapître 4 : briefing:journée de merde.