Parlez de ce que vous voulez (Partie 5)

T'es pas encore parti j'espère ? :
Haricots rouges avec saucisses et chorizo.

les haricots, faut qu'ils trempent une demi journée avant :-(
Mais je crois que je vais vraiment me faire un peu de couscous, miam!

shm winned

you speaked about shm but i can told you he is the baddest couscousboy i have evar saw

of courscourse

Bon je reviens d'Inception, ce film est LE film à aller voir cette année. Un scénario génial, fignolé de partout, des acteurs supers, une ambiance musicale au poil (Hans Zimmer), et une réalisation à couper le souffle.

Ca me fait rire quand Cameron dit qu'il imagine Avatar depuis qu'il est enfant, et que le scénario est un mélange de clichés du cinéma, de dénouement évident etc, et qu'on voit le film de Christopher Nolan à côté (qu'il dit avoir commencé à écrire il y a 10 ans)

Il y a beaucoup de points communs avec Matrix, avec un concept encore plus "creusé". Et comme dans The Dark Knight, des scènes d'action grandioses.


Sinon j'ai été voir Toy Story 3 la semaine dernière, et une fois de plus, Pixar a produit une perle. Il conclut superbement la trilogie, il est émouvant, explore de nouvelles idées (c'est pas juste UNE NOUVELLE AVENTURE YOUHOU), bref je vous le conseille également (ça n'a rien de "gamin").

Et je compte aller voir Predators, je m'attends pas à apprécier autant que les deux monstres que je viens de voir, mais j'espère que ça sera pas une bouse. (Je fais confiante à Robert Rodriguez pour des dialogues pas trop bateaux)

Pour Predators, des retours que j'ai eu, c'est pas un super film. Après...

Wow, le forum a changer depuis que je suis parti, le 3/4 des sections ont disparues et il y a des nouveaux membres.

oui, enchanté

Ils sont passé où les topics des défuntes sections Ablationner et JackBast Studio?

elles ont étés fusionnées a Vos projets

Oui, c'est ce que je viens de lire dans "Info: Statut du Forum".

He vous avez remarqué Onilink a exactement 4000 messages de moins qeu Maniac ^^
Quelle coïncidence !

plus maintenant

lol

lol Inception qui est traduit Origine au Québec alors qu'Inception est aussi un mot français...

le titre en anglais?
sinon ca arrive souvent ce genre de truc, desfois le titre à même pas raport avec l'original

Je l'ai dit le titre anglais. C'est juste que bon, ça va un peu loin cette politique des titres en français, alors que là le terme français fonctionne aussi (dans le films ils disent pas inception à l'anglaise)

ahh je pensait que interception c'était le titre en france et origine au QC

wtf
en France + pays anglophones (+ autres?) : inception
au Québec : Origine

je me demande pourquoi d'ailleurs

also, le couscous ne perd jamais.

Ben parfois c'est assez dur de bien traduire les titres aussi.
Je viens de voir que l'Arnacœur se transformait en Heart Breaker en anglais (parce que oui, la méga-classe cocorico : un film français sort dans les salles Outre-Manche et a des affiches pour lui un peu partout dans les couloirs du Tube (et idem pour Gainsbourg :') ). On y perd fatalement sans le jeu de mots, m'enfin...

Pareil pour Exquisite Corpse de Poppy Z. Brite qu'ils ont traduit par "Le Corps Exquis" quand elle faisait un jeu de mots avec une référence évidente au Cadavre exquis des surréalistes (le livre parle de serial killers nécrophiles)... Enfin oui, ils ne choisissent pas toujours bien leurs traductions de titres ><"

sauf que justement, pour inception, ya RIEN à traduire. Inception en français = début ou commencement, c'est pareil en anglais.

Je critique pas un problème de traduction, mais la volonté de vouloir changer à tout prix par un mot français à priori, sauf que là justement yavait rien à changer.

De toute façon origine fonctionne aussi, c'est synonyme d'inception, mais c'est juste ridicule de vouloir changer à tout prix. En plus inception fonctionne mieux, par rapport à extraction, je les imagine pas dire dans le film "on va procéder à une origine :oui: "

à propos l'Arnacoeur c'était pas terrible lol, plutôt un film qui sert juste à montrer "comment romain duris il est cro bo et charmeurrr", par contre Gainsbourg c'était vraiment cool, j'aimerais bien le revoir.

ba sont payer pour le faire alors il le font même si y'en a pa besoin
comme un certain annalyste de Michael Patcher qui raconte de la ***** à tout les mois tout en étant payer

Ce que vous voulez , c'est des troll , des awesomes faces et tout le tralala
beeeeh ...

tien un revenant

J'aurais besoin de vos conseils avisés pour le dév d'un site.
J'ai (commencé) à apprendre le xHTML + CSS, mais là je suis rendu à faire quelques essais et je sais pas comment faire pour pas avoir le menu du site sur toutes les pages du site (parce que si je dois modifier ce menu, ça veut dire que je devrais éditer toutes les pages du site). J'ai entendu parler des frames, mais apparemment c'est pas bien, pas trop pigé pourquoi ...
Vous avez une idée ?

Apprend le PHP et fais des include !

+1 Bibi, le php est la meilleure solution pour ça.
Le problème de frames, c'est que c'est difficilement référençable par les moteurs de recherche et difficilement accessible pour les malvoyants.

Ok j'avais lu que les include en PHP étaient une solution, donc je vais devoir apprendre ça aussi (de toute façon je comptais m'y mettre).
Bon ben merci à vous deux !