| Traduction en FR | |
|
+6lc57 Bast Jack alexis daminetreg alpha 10 participants |
|
Auteur | Message |
---|
alpha Modérateur
Messages : 5030 Projet Actuel : Me taper la tête sur le mur.
| Sujet: Traduction en FR Ven 1 Juil 2005 - 10:26 | |
| |
|
| |
daminetreg Administrateur
Messages : 16998 Localisation : Siege du CBNA! Projet Actuel : Site Web du CBNA, version beta :
| Sujet: Re: Traduction en FR Ven 1 Juil 2005 - 10:53 | |
| Oui je connais et ça n'est malheuresement plus d'actualité. |
|
| |
alexis Utilisateur confirmé: Rang *****
Messages : 1619 Localisation : charleroi-Belgique
| Sujet: Re: Traduction en FR Ven 1 Juil 2005 - 10:58 | |
| Il est marqué dessus que c'est l'aide de gm 4.2 mais y a des trucs qui restent le meme ca peut qd meme servir enfin pour moi lol |
|
| |
daminetreg Administrateur
Messages : 16998 Localisation : Siege du CBNA! Projet Actuel : Site Web du CBNA, version beta :
| Sujet: Re: Traduction en FR Ven 1 Juil 2005 - 11:12 | |
| oui, mais certaines choses ne sont plus d'actualités, même beaucoup de choses ont changé surtout au niveau du GML. |
|
| |
alexis Utilisateur confirmé: Rang *****
Messages : 1619 Localisation : charleroi-Belgique
| Sujet: Re: Traduction en FR Ven 1 Juil 2005 - 11:22 | |
| |
|
| |
alexis Utilisateur confirmé: Rang *****
Messages : 1619 Localisation : charleroi-Belgique
| Sujet: Re: Traduction en FR Ven 1 Juil 2005 - 12:39 | |
| pour les dll ca revient au meme non? vu que c est programmé en un autre langage |
|
| |
daminetreg Administrateur
Messages : 16998 Localisation : Siege du CBNA! Projet Actuel : Site Web du CBNA, version beta :
| Sujet: Re: Traduction en FR Ven 1 Juil 2005 - 13:18 | |
| non pour les dll, ça n'a pas changé je crois. |
|
| |
alexis Utilisateur confirmé: Rang *****
Messages : 1619 Localisation : charleroi-Belgique
| Sujet: Re: Traduction en FR Ven 1 Juil 2005 - 13:32 | |
| ok..c est bie ce qu'il me semblait |
|
| |
alexis Utilisateur confirmé: Rang *****
Messages : 1619 Localisation : charleroi-Belgique
| Sujet: Re: Traduction en FR Lun 4 Juil 2005 - 13:10 | |
| |
|
| |
daminetreg Administrateur
Messages : 16998 Localisation : Siege du CBNA! Projet Actuel : Site Web du CBNA, version beta :
| Sujet: Re: Traduction en FR Lun 4 Juil 2005 - 13:11 | |
| pas mal, je ne le connaissais pas. |
|
| |
Jack Modérateur
Messages : 11568 Localisation : Dans un champ de pâquerettes Projet Actuel : ma vie
| Sujet: Re: Traduction en FR Lun 4 Juil 2005 - 13:46 | |
| |
|
| |
alexis Utilisateur confirmé: Rang *****
Messages : 1619 Localisation : charleroi-Belgique
| Sujet: Re: Traduction en FR Lun 4 Juil 2005 - 13:55 | |
| aui dsl je ne le savais pas moi je l ai telechargé y a 1 ou 2 semaine |
|
| |
Bast Administrateur
Messages : 20021 Localisation : Alsace
| Sujet: Re: Traduction en FR Lun 4 Juil 2005 - 13:55 | |
| Le mieux est quand même de connaitre l'anglais :-D |
|
| |
alexis Utilisateur confirmé: Rang *****
Messages : 1619 Localisation : charleroi-Belgique
| Sujet: Re: Traduction en FR Lun 4 Juil 2005 - 14:06 | |
| |
|
| |
alexis Utilisateur confirmé: Rang *****
Messages : 1619 Localisation : charleroi-Belgique
| Sujet: Re: Traduction en FR Lun 4 Juil 2005 - 14:11 | |
| il ya aussi Les librairies d'actions traduites mais je n ai pas essayé mais je pense que ce n est que pour la 5.3a |
|
| |
Jack Modérateur
Messages : 11568 Localisation : Dans un champ de pâquerettes Projet Actuel : ma vie
| Sujet: Re: Traduction en FR Lun 4 Juil 2005 - 14:12 | |
| moi je préfaire faire avec l'anglai car tu tabitu à force et à la fin tu fait meme plus gafe :oui: |
|
| |
Bast Administrateur
Messages : 20021 Localisation : Alsace
| Sujet: Re: Traduction en FR Lun 4 Juil 2005 - 14:14 | |
| La programmation c'est inévitablement de l'anglais de toute façon :-D |
|
| |
Jack Modérateur
Messages : 11568 Localisation : Dans un champ de pâquerettes Projet Actuel : ma vie
| Sujet: Re: Traduction en FR Lun 4 Juil 2005 - 14:15 | |
| on s'y fait très vite c'est toujour à peu près le meme vocabulaire qui revien ! |
|
| |
Bast Administrateur
Messages : 20021 Localisation : Alsace
| Sujet: Re: Traduction en FR Lun 4 Juil 2005 - 14:19 | |
| Oui faut juste un peu se démener pour ça :oue: L'aide de GM apprend bien des choses, mais peu de gens pensent à la lire, et même ne la comprennent pas :non2: |
|
| |
lc57 Utilisateur confirmé: Rang *****
Messages : 1734
| Sujet: Re: Traduction en FR Lun 4 Juil 2005 - 14:44 | |
| depuis que je fais de la prog mais notes en anglais ont montés |
|
| |
Jack Modérateur
Messages : 11568 Localisation : Dans un champ de pâquerettes Projet Actuel : ma vie
| Sujet: Re: Traduction en FR Lun 4 Juil 2005 - 14:46 | |
| moi sa ma fait aimé l'anglai et sa nous le fait voir courament donc son sabitu et on peu comprendre mieu |
|
| |
lc57 Utilisateur confirmé: Rang *****
Messages : 1734
| Sujet: Re: Traduction en FR Lun 4 Juil 2005 - 14:53 | |
| tout a fait d'accord :oui: |
|
| |
alexis Utilisateur confirmé: Rang *****
Messages : 1619 Localisation : charleroi-Belgique
| Sujet: Re: Traduction en FR Lun 4 Juil 2005 - 14:57 | |
| c est mon premier exam ou periode que j ai eu 16 en anglais |
|
| |
Bast Administrateur
Messages : 20021 Localisation : Alsace
| Sujet: Re: Traduction en FR Lun 4 Juil 2005 - 15:00 | |
| Moi j'ai appris l'anglais grâce à l'aide de GameMaker :-D |
|
| |
lc57 Utilisateur confirmé: Rang *****
Messages : 1734
| Sujet: Re: Traduction en FR Lun 4 Juil 2005 - 15:55 | |
| c'est vrai? :-D :fete: :-D |
|
| |
Jack Modérateur
Messages : 11568 Localisation : Dans un champ de pâquerettes Projet Actuel : ma vie
| Sujet: Re: Traduction en FR Lun 4 Juil 2005 - 17:17 | |
| sa à du aidé ! moi game maker ma donné envi de faire de l'anglai et d'avoir des bonnes connaisances en anglai meme si je sui pas première langue anglai. je pensse que traficoté de l'anglai toute la journé sa peu que facilité sont apretissage :oui: |
|
| |
Bast Administrateur
Messages : 20021 Localisation : Alsace
| Sujet: Re: Traduction en FR Lun 4 Juil 2005 - 17:41 | |
| Avant quand je passait mon temps à déchiffrer l'aide, ça m'a beaucoups appris :-D Maintenant ça marche comme sur des roulettes |
|
| |
daminetreg Administrateur
Messages : 16998 Localisation : Siege du CBNA! Projet Actuel : Site Web du CBNA, version beta :
| Sujet: Re: Traduction en FR Mar 5 Juil 2005 - 15:54 | |
| Moi quand j'ai commencé gamemaker, en anglais j'avais que 10 de moyenne le trimestre suivant j'ai eu 18 en permanence. |
|
| |
Bast Administrateur
Messages : 20021 Localisation : Alsace
| Sujet: Re: Traduction en FR Mar 5 Juil 2005 - 17:02 | |
| Moi ça n'a pas remonté ma moyenne, mais en revanche je conaissait beaucoups mieux l'anglais :-D |
|
| |
Saturne Utilisateur confirmé: Rang ****
Messages : 1374
| Sujet: Re: Traduction en FR Mer 17 Aoû 2005 - 20:06 | |
| moi j'ai la traduction du manuel de game maker en français. c'est pas mal. mais je ne sais plus ou je l'ai trouvée. je peux l'envoyer mais je ne sais pas comment on fait. |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Traduction en FR | |
| |
|
| |
| Traduction en FR | |
|