Le mot "lol", avec la culture de Internet anglophone, signifie "laugh out loud", ou "hahahaha".

Pardon mon ignorance, je suis nouvelle aux le monde Français...

Quelle est-ce le equivalent de lol au français? C'est un mot qui je utilize plus temps, et la version français serait genial. lol.

Je dirais "m d r", qui signifie mort de rire.

Par contre forumactif le censure, j'ai jamais compris pourquoi x)

Oui c'est m d r mais la plus pars des français utilisent lol

in english: lol
in french: lol, m d r (without spaces), p t d r (pété de rire)
in japan: wwwww
in spanish: jajaja, jejeje
in german: ach-ach-ach

sinon on peut faire une traduction littérale, ca donnerait: rire à se rouler par terre:
RASRPT
mouais, bof

au brésil c'est HUEHEUAHUAHAUHUAAHHEHUEHUEE

true story

tain je le recherchais, merci chulien

Y'a aussi xplsdr (explosé de rire) et jerry (j'ai ri).

onilink_ a écrit:

Je dirais "m d r", qui signifie mort de rire.

Par contre forumactif le censure, j'ai jamais compris pourquoi x)

À vrai dire ce n'est pas Forumactif, seulement moi. Je l'avais ajouté à la liste des mots censurés il y a bien longtemps de ça.

Sinon l'équivalent de 'lol' est effectivement mdr, mais il est généralement plutôt utilisé par les plus jeunes, la grande majorité préférant le 'lol'. Même si l'on peut parfois voir de merveilleuses combinaisons telles que "lol mdr XD"

kikoo lol programming langage

onilink_ a écrit:

kikoo lol programming langage

Ça ?
Il faudrait que j'essaye. x3 x) xD

LOL ça voulait pas dire Lots of Love au début ?

Edit : Ah oui les corrections

Citation :

Le mot "lol", dans la culture de Internet anglophone, signifie "laugh out loud" ou "hahahaha".

Excusez moi de mon ignorance, je suis nouvelle aux le monde Français...

Quelle est-ce le l'equivalent de lol au français? C'est un mot que j'utilise plus temps et connaitre la version français serait genial. lol.

robinlife a écrit:

LOL ça voulait pas dire Lots of Love au début ?

Ça me rappelle qu'un gros kikoo (sur un site de kikoos d'ailleurs) disait que ça voulait dire Lot of Louds qui signifie « Beaucoup de rires ». J'en ris encore.

http://eu.leagueoflegends.com/

zebdal a écrit:

in spanish: jajaja, jejeje
in german: ach-ach-ach

C'est pas plutôt les allemands qui disent "jajaja" ?

non
mais ils ne disent pas non plus ach-ach-ach, CETAIT DE LHUMOUR
et perso ça m'avait bien fait rire jusqu'à ce que tu poses la question *rage

Non. On trouve des jajajaja partout, même dans mon livre d'espagnol de 3ème.

kekeke

Craki a écrit:

On trouve des jajajaja partout, même dans mon livre d'espagnol de 3ème.

Après recherches, c'est effectivement espagnol.

ben oui, j'ai pas dit que c'était espagnol pour que ca ne soit pas espagnol -_-

Chulien a écrit:

au brésil c'est HUEHEUAHUAHAUHUAAHHEHUEHUEE

Je savoir que, avec l'espagnol, jajaja est l'lol ici.

Les fraises qui tous écrit sont parfaits. Merci.

EDIT:

Question: pour quoi le arriere-plan de mon avatar est noir? C'est un .png transparent, et en tous les sites dans l'internet, il fonctionne....

Ce n'est pas un .png transparent.

+1

La transparence bug sur Forumactif aussi. Au départ sur mon avatar on voyait des taches noires parce que j'avais laissé quelques pixels à opacité 2%.

forumactif vous défie.

Hmm... un forum bug? C'est très probable.

Mon profile aux le GMC: regardez mon avatar. C'est la mémé image.

http://gmc.yoyogames.com/index.php?showuser=70820

CBNA : https://2img.net/u/3412/18/80/54/avatars/1653-14.png
GMC : http://gmc.yoyogames.com/uploads/profile/photo-70820.png

Conclusion : Ce n'est pas pareil. Quand tu changes ton avatar, utilise :

Lier l'Avatar à partir d'un autre site