Auteur: onilink_
Date de Sortie: ???
Copyright: Aucun

Avancement Actuel: |||||||||||||||||||| ~ 20%

Derniere mise a jour le jeudi 11 mars 2010 (200 kanji dispo)
http://host-a.net/onilink_/Kanji_1.0.rar

Voici un petit logiciel qui va vous permettre d'apprendre les 1006 kanji que les eleves japonais doivent apprendre lors de leurs six premieres années d'études.
Pour l'instant 150/1006 kanji dispo.

Screenshots :







En esperant que ce seras utile pour certains ^^, en tout cas ça l'est pour moi.
Je conte ajouter ensuite l'apprentissage des Hiragana et katanas ainsi que la prononciation de chanque kanji

oh tiens, ca me donne envie de m'y remettre, je connaissais quasiment tous les hiragana par coeur.
par contre, le reste, néant total

Cool ^^
Par contre comme je le disais precedement j'ai pas encore mis d'entrainement pour les hiragana, mais ça va venir dans pas longtemps, après tout je viens de faire a peu près 1/4 du projet en deux jour, (j'ai commencé a le faire hier) donc je pense que ce seras cloturé dans pas longtemps...

Dis moi... tu pourrais en faire un pour le hangeul (alphabet coréen, donc ça va vachement plus vite) ?
Ou me passer la source?

En fait, je prévoyais de ma faire un truc comme ça, mais j'en profite vu que t'as fait un logiciel qui a l'air de faire ça très bien ^^

puisque c'est toi m@d mon admin préféré je te passe la source par mp (dans 2 minutes)

USER WAS BANNED FOR THIS POST
REASON : flatterie d'un modérateur
Le modo masqué a encore frappé

Attention, la flatterie peut être considérée comme dangereuse.

Pas mal sinon, faut que je teste par contre.

on a plus le droit de déconner XD ?

Sinon j'ai rencontré un probleme quand je l'ai testé sur un autre ordi avec 512 Mo de ram, les textures ne sont pas completement chargés donc je voudrait savoir si y en a qui rencontre le meme bug, pour le corrigé.

pas de problème chez moi

Tant mieux, mais bon de toute façon ce weekend je vais le reprogrammer avec SDL en C++ je pense que seras mieux, pis moins gourmand ^^
Sinon j'ai ajouté 50 kanji

Edit : j'ai trouvé le kanji manquant mouhahahah
Et LOL m@d

Ca à l'air vraiment sympa

Jolie projet, j'apprend aussi les kanji en ce moment et, je trouve que 2-3 petite amélioration pourais rendre ton logiciel encor mieu:
- La prononciation en on-yomi et kun_yomi
- Quelque exemple genre: gatsu=mois, getsuyôbi=lundi.
- L'ordre du tracé du kanji, chaque kanji a sont tracé, c'est ce qui
donne son sens au kanji.

Super ! Je parle couramment mais je suis pas fichu de retenir les kanji, à part les basiques, et encore. Honte !
Je vais tester. :sourire:

Edit : efficace !
> Y'a des trucs que je reconnais pas du tout... ^^ Mais ça rentre...

Certains kanjis apparaissent moins souvent non ?



Sinon commentaire : c'est bien pour débuter, prendre des marques et se préparer à se lancer. Mais le manque de nuances (chu- milieu mais aussi moyen), font que si on compte aller vivre au japon, il faudra plus.
Mais moi ça va m'aider.

red-error a écrit:

Edit : efficace !
> Y'a des trucs que je reconnais pas du tout... ^^ Mais ça rentre...
Certains kanjis apparaissent moins souvent non ?

Merci , je pensais pas que ça pourrais aider quelqu'un, j'avais même arrêté d'y entrer les kanji manquants x)

Sinon pour le problème d'apparition des kanji, ben je pense que c'est le random de GM qui est pas terrible... faudrait que je fasse des simulations pour voir d'où viens le problème. Après tout , en math cette année on a appris a vérifier si des valeurs aléatoires étaient faussé, j'ai qu'a ressortir mes vieux cours lol.

keïtchi a écrit:

Jolie projet, j'apprend aussi les kanji en ce moment et, je trouve que 2-3 petite amélioration pourais rendre ton logiciel encore mieux:
- La prononciation en on-yomi et kun_yomi
- Quelque exemple genre: gatsu=mois, getsuyôbi=lundi.
- L'ordre du tracé du kanji, chaque kanji a sont tracé, c'est ce qui
donne son sens au kanji.

oups désolé j'avais pas vu ton post, qui m'a l'air intéressant.

Donc faudrais que tu m'explique 2 ou trois trucs vu que j'ai commencé ce log, mais que j'ai jamais fait de Japonais ^^
- La prononciation en on-yomi et kun_yomi
Qu'est-ce donc ?

- Quelque exemple genre: gatsu=mois, getsuyôbi=lundi.
Tu veux dire des exemples de mots formés par plusieurs Kanji ?

Pour ce qui est de l'ordre du tracé c'est une très bonne idée, j'essayerais de l'intégrer.

Merci pour toutes ces idées

En faite c'est trés simple, un kanji seul a ça prononciation
on vas prendre l'exemple du kanji Soleil: 日
Seul c'est du kun-yomi, cela ce prononce: Nichi (にち)
Si on rajoute un kanji avant ou aprés lui c'est du on-yomi
et 日se prononce "Ni" exemple:
Nihon (日本)
composé du kanji soleil 日(ni)
et du kanji signifiant l'origine 本 (hon).

/!\ Un kanji peut avoir plusieurs prononciation en yon-yobi comme en kun-yobi exemple:
月曜日　(lundi=jour de la lune)
prononciation: getsuyôbi (げつようび)
ici 日 se prononce bi.

j'espere avoir bien expliqué ^^
(je ne suis pas japonais, j'apprend juste en autodidacte). ^^

Ben merci pour l'explication, je vais essayer d'adapter tout ça

Au vue des screens, ça m'a vraiment l'air simple à comprendre et intuitif. Mais quelque chose me chicane, à quoi ça sert ?
Vous utilisez souvent les kanjis ou c'est une sorte de passe-temps ?

Alors la lol, aucune idée, je l'ai fait en réalité pour un pote qui voulais les apprendre, et je ne l'ai moi même pas vraiment utilisé. Mais bon ça peut être intéressant de connaitre quelques Kanji je pense, ça peut toujours servir

Ca s'intègre dans un processus plus large de l'apprentissage du japonnais.


Sinon les lectures on et kun je connaissais pas (enfin je les dit à l'oral mais sans connaître la règle), j'apprends encore un truc.

J'ai aussi appris que souvent, les mots compliqués à en japonnais à l'oral sont en fait des kanjis, et donc que si on comprends les kanji on peut comprendre le sens de certains mots par leur parties. Les kanjis sont donc essentiels à l'apprentissage avancé du japonnais oral.


En plus ça peut servir en chine aussi, où là y'a que des kanjis. (Enfin les même quasiment idéogrammes.)