Olé Me Americanos VII - Le Chapeau Maudit lol

hier j'ai roté sur une pomme

ça asmate

mon dieu :
- double post
- ablationer est de retour

lol

n'empèche dr john est vachement plus sympa

c'est jones

En France
Article détaillé : Français de France.

Le français parisien

Le français parisien a déjà remplacé chez la majorité des locuteurs de la zone d'oïl les variétés locales de francilien (il ne s'agit pas ici de ce qu'on appelle parfois des « patois », c'est-à-dire des dialectes de la langue d'oïl, et difficilement intelligibles aux Parisiens, mais de variétés de français proches du parisien dans lesquelles les élites locales étaient déjà bilingues sous l'Ancien régime). Les différences entre le français d'un jeune Normand et d'un jeune Parisien, par exemple, seront dans la plupart des cas minimes au regard de la diversité qui a existé historiquement en France dans le francilien même.

Le français parisien a constitué pendant longtemps la norme du français pour l'ensemble des francophones dans le monde, et continue d'exercer une influence sans pareille sur la langue française prise en son entier. C'est pour cette raison qu'on prend souvent le français parisien comme point de référence auquel on peut comparer d'autres variétés de français.

Toutefois, certaines évolutions récentes du français parisien par rapport à la norme traditionnelle du français, qui sont acceptées en France et même entérinées dans les dictionnaires (dont la quasi-totalité sont publiées en France), ne passent pas inaperçues à l'étranger. Ceci est vrai particulièrement au Canada, la région francophone où l'influence du français parisien est la moins forte. Pour ce qui est de la prononciation, on peut penser par exemple à la suppression du l géminé dans « collègue », l'ajout du t dans « août », ou l'homophonie de « brin » et de « brun ».

Un régionalisme caractéristique du français de France est parfois appelé « francisme ». Voir aussi le débat sur la norme du français québécois.

Au Québec

Au Québec en particulier, l'espace linguistique francophone n'a plus été nourri de façon privilégiée par les apports de la métropole ni soumis à son influence, depuis la Conquête anglaise en 1760 jusqu'au XXe siècle environ. Le français y a conservé ses influences lexicales empruntées au vocabulaire de la marine du XVIIIe siècle (« barrer » une porte pour « verrouiller », par exemple), mais également des formes archaïques qui ont été maintenues en français nord-américain : on dit « présentement » pour « actuellement » (c'est un faux-ami, car le terme « présentement » en France et en Belgique signifie « là, maintenant, tout de suite ») ; on dit « breuvage » pour « boisson », soit la même nuance qui existe en anglais entre le beverage américain et le drink britannique[réf. nécessaire], le terme québécois ayant conservé le même sens neutre qu'en vieux-français (boisson), tandis qu'ailleurs dans la francophonie (y compris en France) le mot a pris une connotation péjorative de « mauvaise boisson » ou, encore, d'un « philtre » de sorcières dans les contes pour enfants ; le mot américain beverage est du reste, lui-même, issu du moyen-français et a conservé le sens initial et neutre de boisson.

Aucun paragraphe un travail inédit ou des déclarations non-vérifiées.
Aidez Wikipédia en ajoutant des références. Voir la page de discussion pour plus de détails.

Depuis la seconde moitié du XXe siècle, c'est une véritable ingénierie linguistique qui a participé de l'évolution du français québécois, notamment en inventant des équivalents québécois à des anglicismes. On dit « courriel » pour e-mail.

L'Office québécois de la langue française (OQLF) est, dans ses missions de veille terminologique, l'équivalent québécois de l'Académie française en France : son rôle est à la fois consultatif et normatif. Au sein de la francophonie mondiale, l'influence considérable et relativement nouvelle de l'OQLF et du français québécois en matière lexicale (mots francisés, néologismes, etc) est importante même en dehors du Québec [réf. nécessaire]. Pour illustration, l'Académie française « importe » et intègre désormais beaucoup d'apports lexicaux québécois (recommandés par l'office québécois en ce qui concerne l'usage de la langue au Québec), enrichissant le français international et permettant[réf. nécessaire] la diffusion de ces termes dans la Francophonie mondiale; par exemple, après avoir été initialement « marqués » comme des québécismes, des termes comme « courriel » sont désormais considérés comme des mots standard pour l'ensemble des pays francophones (« français international ») et ne sont plus nécessairement « différenciés » [réf. nécessaire].

Le but de l'OQLF dans les matières terminologiques n'est pas de s'écarter de la norme internationale du français (grammaire, etc), mais d'encadrer sa variante nord-américaine, dans le respect des règles communes de la langue française (corpus commun);[réf. nécessaire] en cela, les activités lexicales de l'Office contribuent à enrichir le français international par une contribution québécoise.

En Belgique

Le français est parlé principalement dans les provinces du sud du pays - la Région wallonne - ainsi qu'à Bruxelles, la capitale, mais il y a encore de nombreuses familles qui parlent le français au Nord, que ce soit dans la bourgeoisie flamande mais aussi dans les familles francophones de la périphérie bruxelloise.

Les langues romanes régionales comme le wallon ou le picard ont été remplacées par le français au fur et à mesure de l'instruction de la classe populaire, si bien qu'elles ne sont quasiment plus utilisées. Les enfants qui allaient à l'école apprenaient la langue de l'administration et de la bourgeoisie.

Dans certaines régions (Liège, Namur...), il en est resté des mots du vocabulaire typiquement locaux comme des mots wallons tels que macrale (Sorcière), oufti (typiquement de Liège intraduisible, ce serait une sorte de « Diantre! » mais résolument plus « populaire », potchî foû (s'énerver), « clinche » (poignée de porte) et des expressions idiomatiques telles que « tomber bas de ses clicotes » (Potchîr foû de ses clicotes, l'expression complète pour s'énerver), « Petèye-crompîre » (Pomme de terre petée. C'est-à-dire, avec la peau, enveloppée dans de l'aluminium et passée au four, ou à l'ancienne, sans aluminium, et directement dans les braises), « Tesse to po ! » (Tais-toi donc un peu !) et « C'est todi les petits que l'on språtche » (C'est toujours les petits que l'on écrase). On a le même phénomène dans d'autres régions comme dans le Tournaisis ou à Bruxelles.

La forte minorité italienne a produit un apport de mots italiens, comme tchao (ciao)(au revoir).

Les termes propres au français parlé en Belgique et admis par les dictionnaires, tels que chicon (endive), crolles (bouclettes), nonante (90), septante (70), bourgmestre (maire)..., sont appelés des belgicismes.

lol québec

La Abla versions mouton !

JE SUIS UNE VOITURE ÉLECTRIQUE, JE NE PEUX PAS ALLER TRÈS VITE, ET JE NE PEUX PAS ALLER BIEN LOIN

Ablationer a écrit:

JE SUIS UNE VOITURE ÉLECTRIQUE, JE NE PEUX PAS ALLER TRÈS VITE, ET JE NE PEUX PAS ALLER BIEN LOIN

Lol Abla Partisan du pétrole

le pétrole c'est hyper bon, j'en met le matin sur mes gauffres

enleve cet avatar death egg :non3:

lol l'avatar de death_egg

qJe tiens à prevenir tout le monde, ce n'est pas moi qui ai mis cet avatar.
Pis sinon chaud Loris qui essaie de me vanner

Death_egg a écrit:

qJe tiens à prevenir tout le monde, ce n'est pas moi qui ai mis cet avatar.
Pis sinon chaud Loris qui essaie de me vanner

hum surement abla
*a cause des personnage de sonic etc

shm31 a écrit:

Death_egg a écrit:

qJe tiens à prevenir tout le monde, ce n'est pas moi qui ai mis cet avatar.
Pis sinon chaud Loris qui essaie de me vanner

hum surement abla
*a cause des personnage de sonic etc

C'est ce à quoi j'avais pensé :/

:pac_dr: Lol abla

quel avatar ? :hehe:

nicoulas a écrit:

quel avatar ? :hehe:

Fallait être là avant, abla a changé mon avatr en une image géante d'Amy, du coup ca déformait les pages

Mais bon, merci Abla, J'ai même recu un gentil mp:

Blizter a écrit:

Enlève tout de suite ton avtar, sinon il y aura des mesures de pris

LorisDAMPERE a écrit:

:pac_dr:Lol abla

hep toi, t'es pas assé confirmé pour dir lol abla -______________-

en passant bah lol abla :fier:

shm31 a écrit:

LorisDAMPERE a écrit:

:pac_dr:Lol abla

hep toi, t'es pas assé confirmé pour dir lol abla -______________-

Lu et approuvé

flute RS

http://www.google.com/virgle/index.html
Rendez vous sur mars :gniah:

???