y aurait-il un moyen d'afficher un RTF dans un cadre à un endroit de la fenètre (et non pas dans toute la fenètre) sur transparence pour que l'on voie toujours ce qu'il y a derrière ?

Y'a-t-il une DLL qui fasse ça ?

à ma connaissance non, mais tu peuc programmer un 'lecteur RTF' ...

si cette partie du jeu ne demande pas un exelent fps , tout au moins ...

tu veux dire avec les couleurs de polices, la taille des polices, les images ect... ??