AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

 

 Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
Dan_lizhot
Modérateur
Dan_lizhot

Messages : 3463
Projet Actuel : Crypt Of Darkness

Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptyVen 1 Déc 2006 - 14:05

Lews Therin a écrit:
Sinon, encore quelques expressions courantes en France :

_Quand on parle du loup (se dit quand une personne dont on parlait arrive subitement).

on l'uilise énormément elle aussi au québec.

j'en ai une, mais vous devez la connaitre en France

ne pas mettre la charrue avant les boeufs = ne pas prendre quelque chose pour aquis.

voici la même expression mais différente (elle veut dire la même chose)

ne pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tuer voici mes espressions du matin :oui:
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptyVen 1 Déc 2006 - 20:14

Des comiques en France avaient fait un remake d'un jeu télévisé et y avaient ajouté le parler quebecquois ; le joueur disait à un moment : "comme on dit par chez nous, tant que t'as pas vu la peau du Q du Grizzly inutile d'aller chercher le fusil." Sur le coup, la façon dont il le disait, c'était sublime ! ange
Revenir en haut Aller en bas
gogo_swiffer
Banni(e)
gogo_swiffer

Messages : 3668
Localisation : America/Canada/Quebec/Mont-Laurier
Projet Actuel : rien changer parce que tout est sous contrôle

Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptyVen 1 Déc 2006 - 22:17

mongole -> signification #1: quelqu'un de stupide. exemple: osti qui est mongol s'te gars là..

signification #2: quelque chose d'impressionnant, de fou. exemple: wow stais mongole s'te show là.

_________________
les français sucent le robinet anglais
Revenir en haut Aller en bas
Dan_lizhot
Modérateur
Dan_lizhot

Messages : 3463
Projet Actuel : Crypt Of Darkness

Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptyVen 1 Déc 2006 - 22:18

gogo ta oublié

mongole signification #3 = habitant de la Mongolie
Revenir en haut Aller en bas
gogo_swiffer
Banni(e)
gogo_swiffer

Messages : 3668
Localisation : America/Canada/Quebec/Mont-Laurier
Projet Actuel : rien changer parce que tout est sous contrôle

Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptyVen 1 Déc 2006 - 22:23

oui tu as raison, parce que quand on utilises cette expression ça veut jamais dire quelqu'un qui habite en Mongolie...

_________________
les français sucent le robinet anglais
Revenir en haut Aller en bas
Troller
Banni(e)
Troller

Messages : 43

Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptyVen 1 Déc 2006 - 22:58

http://www.ciboire.com/insultes.html
Bonne traduction :gniah:
Revenir en haut Aller en bas
Dan_lizhot
Modérateur
Dan_lizhot

Messages : 3463
Projet Actuel : Crypt Of Darkness

Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptyVen 1 Déc 2006 - 22:59

c'est pas des insultes, mais des expressions que l'on cherche a traduire.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptySam 2 Déc 2006 - 14:11

Par hasard, chez vous, vous n'avez pas un équivalent de notre "impossible n'est pas français" ? Ca vient de Napoléon, mais sûrement vous en avez une semblable. ange
Revenir en haut Aller en bas
Dan_lizhot
Modérateur
Dan_lizhot

Messages : 3463
Projet Actuel : Crypt Of Darkness

Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptySam 2 Déc 2006 - 14:12

Lews Therin a écrit:
Par hasard, chez vous, vous n'avez pas un équivalent de notre "impossible n'est pas français" ? Ca vient de Napoléon, mais sûrement vous en avez une semblable. ange
humm... attend que j'y pense un peu, ca c'est une bonne colle, je cherche et je vient déposé happy1
Revenir en haut Aller en bas
Troller
Banni(e)
Troller

Messages : 43

Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptySam 2 Déc 2006 - 22:01

Si la réponse à un problème est playstation c'est que le problème est maal posé fleche_d Go for a wii rire


Dernière édition par le Dim 3 Déc 2006 - 1:43, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Dan_lizhot
Modérateur
Dan_lizhot

Messages : 3463
Projet Actuel : Crypt Of Darkness

Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptySam 2 Déc 2006 - 22:24

je ne peux pas voir la différence entre toi et une ampoule de 100 watts brûlé, à part le fait que l'ampoule à déja été utile.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptyDim 3 Déc 2006 - 12:17

Excellente celle-là ! rire

Franchement troller, trouve de vrais expressions, ou bien va dans les topics prévus pour ce genre de trucs. Il y a d'ailleurs un topic pour playstation vs wii. ange
Revenir en haut Aller en bas
Troller
Banni(e)
Troller

Messages : 43

Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptyDim 3 Déc 2006 - 16:46

Ben vous n'avez qu'à chercher sur Google. C'est pour ça que c'est fait :
http://www.republiquelibre.org/cousture/EXPRES.HTM
Revenir en haut Aller en bas
Rem_101
*Excellent utilisateur*
Rem_101

Messages : 4356
Localisation : chez votre marchand de journaux

Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptyDim 3 Déc 2006 - 16:56

Trops fort lampoule!!!
rire rire rire rire rire
dsl de l'abus de smilley mais j'etait plier en deux.
depuis lomptemps javais envis de dire sa meme si sa n'as rien a voir:
Un troll sa a beau etre puissant contre 667 nains qui sont unis il ne peut rien le troll?
Non mais je sais que sa n'as rien a faire la et que c'est nul mais bon, fallait que je le dise.

_________________
"Nan... C'est rien le vieux... C'est le compte qui n'y était pas... Il en manquait un..."
Revenir en haut Aller en bas
Troller
Banni(e)
Troller

Messages : 43

Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptyDim 3 Déc 2006 - 17:04

Mais je ne trouve pas ça normal du tout qu'on ait pas le droit de troller ici colere2 Il y a tellement de nazi qui veulent reprendre le contrôle du monde avec Windows et Internet Explorer, que le temps n'est plus de ce taires ! Je le sais, vous allez me foutre dehors mais je ne peut respecter cette règle. En fait je m'en fout totalement des règles car maintenant c'est le tout pour le tout. Les linuxiens contre les sale nazis qui nous attaquent de partout ! colere2 En fait je n'ai même pas lu tous vos messages et je n'ai pas lu les règles :lng: masi bon je sais que les trolls sont méprisés dans tous les forums ce qui n'est vraiment pas normal.
En fait sur d'autres forum, avant on avait le droit de troller. On faisait plein de sondages bidon "Ac/DC vs. Metalica", "Israêl vs. Palestine", "Windaube vs. Linux" et on s'insultait. C'était bien correct de même ! Je vais copier vos messages sur le Trollodrôme et on va bien rire de vos faces car vous êtes tombés dans le piège. Et insulter les trolls c'est vraiment n'importe quoi. Des AMPOULES !! Voyons donc ! Plein de gens me soutiennent dans ce combat contre les règlements bidon. Je vais maintenant fouttre le camp car vous m'avez insulté. snif
Je ne vous salue pas !
Revenir en haut Aller en bas
Dan_lizhot
Modérateur
Dan_lizhot

Messages : 3463
Projet Actuel : Crypt Of Darkness

Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptyDim 3 Déc 2006 - 17:07

S.V.P. NE PAS RÉPONDRE SINON IL Y AURA ENCORE DISPUTE
Revenir en haut Aller en bas
Rem_101
*Excellent utilisateur*
Rem_101

Messages : 4356
Localisation : chez votre marchand de journaux

Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptyDim 3 Déc 2006 - 17:08

Rem_101 a écrit:
Trops fort lampoule!!!
rire rire rire rire rire
dsl de l'abus de smilley mais j'etait plier en deux.
depuis lomptemps javais envis de dire sa meme si sa n'as rien a voir:
Un troll sa a beau etre puissant contre 667 nains qui sont unis il ne peut rien le troll?
Non mais je sais que sa n'as rien a faire la et que c'est nul mais bon, fallait que je le dise.
ct pour rire le troll :nezrouge:

_________________
"Nan... C'est rien le vieux... C'est le compte qui n'y était pas... Il en manquait un..."
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptyDim 3 Déc 2006 - 17:09

Dan_lizhot a écrit:
S.V.P. NE PAS LUI RÉPONDRE SINON IL Y AURA ENCORE DISPUTE
Revenir en haut Aller en bas
Dan_lizhot
Modérateur
Dan_lizhot

Messages : 3463
Projet Actuel : Crypt Of Darkness

Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptyDim 3 Déc 2006 - 17:10

:p_merci: pour cette petite mise à jour bep17
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptyDim 3 Déc 2006 - 17:12

Le sujet d'origine est agréable, continuons donc. happy1

C'est dur de trouver des expressions Françaises qui ne sont pas connues des Canadiens scratch
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptyDim 3 Déc 2006 - 20:35

Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage. ange
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptyDim 3 Déc 2006 - 20:38

Heu ça c'est utilisé uniquement par toi Lews gnii
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptyDim 3 Déc 2006 - 20:44

Pfff inculte ! Tout le monde connait ça ! rire

Mais en fait, je vois pas d'expressions là. ange
Revenir en haut Aller en bas
Ablationer
Administrateur
Ablationer

Messages : 14995
Localisation : QuébeCanada
Projet Actuel : pas trop mourir

Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptyDim 3 Déc 2006 - 22:46

le problème , c'est qu'ils se prennent pour d'autres , ils se croient important car ils font les cons et ils croient qu'on les détèste , mais en fait le truc c'est que : On s'en fout d'eux ... ils ne sont pas important , ils ne sont personnes , ils n'existent même pas , ils ne sont qu'un petit groupe qui ne font rien d'utile sur les internets , à part vouloir changer le monde en fesant semblant qu'ils sont des vets à cause de leur Linux , ils veulent faire croire qu'ils sont au dessus des autres et qu'ils savent mieu que n'importe qui ce qui est bon ou pas , mais ce qu'ils ne comprenent pas c'est que :

We don't give a f***. Hat

_________________
Yo this is stven, White race. The hs diploma i'm holding in this pic is usually there, my principal put it there in 2008. I'm easily startled by coarse fabrics. only one who stayed in the Burger King Kid's Club after they started charging dues. It's called having a fkng job. All clothes found on google except this crown which doesn't say who designed it
Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 AQwrp6X
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lecbna.org/
Invité
Invité



Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptyDim 3 Déc 2006 - 22:48

Ablationer a écrit:
le problème , c'est qu'ils se prennent pour d'autres , ils se croient important car ils font les cons et ils croient qu'on les détèste , mais en fait le truc c'est que : On s'en fout d'eux ... ils ne sont pas important , ils ne sont personnes , ils n'existent même pas , ils ne sont qu'un petit groupe qui ne font rien d'utile sur les internets , à part vouloir changer le monde en fesant semblant qu'ils sont des vets à cause de leur Linux , ils veulent faire croire qu'ils sont au dessus des autres et qu'ils savent mieu que n'importe qui ce qui est bon ou pas , mais ce qu'ils ne comprenent pas c'est que :

We don't give a f***. Hat

Jamais j'aurais pu penser dire ça un jour, mais: quoted for truth.
Revenir en haut Aller en bas
Gab666
Modérateur 'Zut'
Gab666

Messages : 5339
Localisation : **I move away from the mic to breathe in

Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptyDim 3 Déc 2006 - 22:48

Troller a écrit:
Mais je ne trouve pas ça normal du tout qu'on ait pas le droit de troller ici colere2 Il y a tellement de nazi qui veulent reprendre le contrôle du monde avec Windows et Internet Explorer, que le temps n'est plus de ce taires ! Je le sais, vous allez me foutre dehors mais je ne peut respecter cette règle. En fait je m'en fout totalement des règles car maintenant c'est le tout pour le tout. Les linuxiens contre les sale nazis qui nous attaquent de partout ! colere2 En fait je n'ai même pas lu tous vos messages et je n'ai pas lu les règles :lng: masi bon je sais que les trolls sont méprisés dans tous les forums ce qui n'est vraiment pas normal.
En fait sur d'autres forum, avant on avait le droit de troller. On faisait plein de sondages bidon "Ac/DC vs. Metalica", "Israêl vs. Palestine", "Windaube vs. Linux" et on s'insultait. C'était bien correct de même ! Je vais copier vos messages sur le Trollodrôme et on va bien rire de vos faces car vous êtes tombés dans le piège. Et insulter les trolls c'est vraiment n'importe quoi. Des AMPOULES !! Voyons donc ! Plein de gens me soutiennent dans ce combat contre les règlements bidon. Je vais maintenant fouttre le camp car vous m'avez insulté. snif
Je ne vous salue pas !

BlaBlaBla... BlaBlaBla... BlaBlaBla... BlaBlaBla...

_________________
PIS MANIAC PREND DES BAINS !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dermanium-online.webou.net/
fibo
*Excellent utilisateur*
fibo

Messages : 6280
Localisation : Can, Qc
Projet Actuel :
Spoiler:
 


Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptyLun 4 Déc 2006 - 5:06

wtf y parle juste pour parler lui
Revenir en haut Aller en bas
http://www.OMG-HAX.piczo.com
Super-Mouton
*Excellent utilisateur*
Super-Mouton

Messages : 4913
Localisation : Québec

Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptyLun 4 Déc 2006 - 5:25

lol abla a résumé ce que je pense, et c'est pas la première fois que je pense ça de situations(lol chillange), du monde qui se donne de l'importance quand on se fout complètement d'eux..
Vous pouvez bien dire qu'on se fout pas de vous parce qu'on a répondu, mais ça serait illogique. heheh

_________________
Hey là tabarnak lâche ma sig sacha >=|
Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Balrogko6
Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Supermouton
Revenir en haut Aller en bas
Ablationer
Administrateur
Ablationer

Messages : 14995
Localisation : QuébeCanada
Projet Actuel : pas trop mourir

Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptyLun 4 Déc 2006 - 6:14

lol super , le rapport avec chillange = ??? :weuh:

_________________
Yo this is stven, White race. The hs diploma i'm holding in this pic is usually there, my principal put it there in 2008. I'm easily startled by coarse fabrics. only one who stayed in the Burger King Kid's Club after they started charging dues. It's called having a fkng job. All clothes found on google except this crown which doesn't say who designed it
Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 AQwrp6X
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lecbna.org/
Super-Mouton
*Excellent utilisateur*
Super-Mouton

Messages : 4913
Localisation : Québec

Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 EmptyLun 4 Déc 2006 - 6:15

bah chillange ou l'autre con sur starcraft qui disait genre "Ablationer, ajoutes moi svp.
Ablationer, tu es la?
Tu m'as addé?
Allo?
Bon encore vous m'écoutez pas..
Super, j'ai à te parler en privé et c'est important."
tord

_________________
Hey là tabarnak lâche ma sig sacha >=|
Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Balrogko6
Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Supermouton
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.   Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises. - Page 4 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Expressions canadiennes, belges, françaises et anglaises.
Revenir en haut 
Page 4 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Le CBNA :: Débats et partage :: Zut-
Sauter vers: