| Ma petite phrase vraiment pas rapport | |
|
+12GTK Maniac206 edi9999 Gab666 daminetreg lc57 Rarnaud The Ramster Bast Kryptos Ablationer gogo_swiffer weapon_zer0 16 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Gab666 Modérateur 'Zut'
Messages : 5340 Localisation : **I move away from the mic to breathe in
| Sujet: Re: Ma petite phrase vraiment pas rapport Sam 22 Avr 2006 - 23:31 | |
| Il peut être aussi un symbole de colère.
Exemple : «Criss !»
Mais dans ces cas là on utilise surtout «siboire», «tabarnak» et «caliss» _________________ PIS MANIAC PREND DES BAINS !
|
|
| |
gogo_swiffer Banni(e)
Messages : 3668 Localisation : America/Canada/Quebec/Mont-Laurier Projet Actuel : rien changer parce que tout est sous contrôle
| Sujet: Re: Ma petite phrase vraiment pas rapport Sam 22 Avr 2006 - 23:41 | |
| moi c'est rare que j'utilises "criss" sans rajouter d'autres mots, souvent je dis plus "coliss" mais criss sert souvent à completer nos phrases de sacrage
"criss de charue à marde d'esti de gérontophile de caliss de gériboire de mongole qui mange sa marde coliss de criss de tabarnak de résidu de fausse couche de sacrament!"
"COLISS!"
mais desfois le quebecois et le français se mélange
"putain d'criss!' _________________ les français sucent le robinet anglais
|
|
| |
Ablationer Administrateur
Messages : 14995 Localisation : QuébeCanada Projet Actuel : pas trop mourir
| |
| |
Kryptos Utilisateur confirmé: Rang ****
Messages : 1058 Localisation : très loin dans un univers étrange Projet Actuel : Space Racer, un jeu multijoueur en ligne réalisé avec Unity 3D.
| Sujet: Re: Ma petite phrase vraiment pas rapport Sam 22 Avr 2006 - 23:55 | |
| Ils sont fous ces Québecois !
D'ailleurs, j'ai une petite anecdote que je trouve vraiment drôle à propos du Québec. J'y suis aller à Noël, et j'ai donc constaté certains trucs.
Au Québec, on n'aime pas parler français, du coup chez McDo on peut commander un "joyeux festin" à la place d'un "happy meal". Il y a comme un dénigrement apparent de l'anglais, parce qu'en réalité, le québecois c'est quoi ? C'est du vieux français, avec en supplément plein d'expressions directement tirées de l'anglais et traduites. C'est donc légèrement hypocrite.
Par exemple, on voit souvent l'expression Veuillez tenir la porte fermée. En français, ca ne veut pas dire grand chose. Même si on comprend, c'est une expression un peu maladroite. En effet, en France on dirait plutôt Veuillez laisser la porte fermée. On imagine mal, un type qui reste constamment contre la porte pour être sûr que la porte soit fermée, ce que pourtant la phrase laisse à supposer. Mais, n'en déplaise aux québecois qui sont contre les anglais, il s'agit bel et bien d'une expression anglaise, puisque Please keep the door closed est la traduction littérale de la phrase mentionnée ci-avant.
Alors, pour ou contre l'anglais ? Messieurs les québecois vous avez la parole ! _________________ Venez tester la beta de notre jeu de course Space Racer (conçu avec Unity 3D) |
|
| |
gogo_swiffer Banni(e)
Messages : 3668 Localisation : America/Canada/Quebec/Mont-Laurier Projet Actuel : rien changer parce que tout est sous contrôle
| Sujet: Re: Ma petite phrase vraiment pas rapport Dim 23 Avr 2006 - 0:02 | |
| - Ablationer a écrit:
- gogo_swiffer a écrit:
- gérontophile
heuh gérontophile = quelqu'un qui trippe sexuellement sur les petits vieux : O. _________________ les français sucent le robinet anglais
|
|
| |
fibo *Excellent utilisateur*
Messages : 6280 Localisation : Can, Qc Projet Actuel : - Spoiler:
| Sujet: Re: Ma petite phrase vraiment pas rapport Dim 23 Avr 2006 - 0:02 | |
| - Kryptos a écrit:
Alors, pour ou contre l'anglais ? pour il est constant partout et presque tout le monde le connais... et ses vous les français qui sont fou incapable de conprendre les quebecquois mes les quebecquois vous comprend ou est le problème? |
|
| |
gogo_swiffer Banni(e)
Messages : 3668 Localisation : America/Canada/Quebec/Mont-Laurier Projet Actuel : rien changer parce que tout est sous contrôle
| Sujet: Re: Ma petite phrase vraiment pas rapport Dim 23 Avr 2006 - 0:05 | |
| de la manière que tu écris je comprends pourquoi on nous traite de fous :non: _________________ les français sucent le robinet anglais
|
|
| |
fibo *Excellent utilisateur*
Messages : 6280 Localisation : Can, Qc Projet Actuel : - Spoiler:
| Sujet: Re: Ma petite phrase vraiment pas rapport Dim 23 Avr 2006 - 0:06 | |
| |
|
| |
Ablationer Administrateur
Messages : 14995 Localisation : QuébeCanada Projet Actuel : pas trop mourir
| Sujet: Re: Ma petite phrase vraiment pas rapport Dim 23 Avr 2006 - 0:06 | |
| Hypocrite ? Tu peux aller te faire foutre ! C'est vous qui devriez avoir honte de commander un " happy meal " alors que vous êtes la nation même du français ...
et pour les portes on dit : "Veuillez laisser la porte fermée" on utilise autant l'anglais que vous , mais pour différents mots , vous dites Bowling , alors que c'est anglais , on dit Quilles , vous dites stationner , on dit parker ...
on est pas spécialement contre l'anglais car après tout , notre architecture est anglaise , plusieurs noms de rue aussi , et même les prénoms (il y a plus de Charle que de Guillaume)
sinon j'aimerais bien que tu nous fiche un peu la paix , on commence pas à vous faire chier avec votre France , chacun fait ça petite affaire , on se mêle de ce qui nous regarde et tout le monde est content , voilà _________________ Yo this is stven, White race. The hs diploma i'm holding in this pic is usually there, my principal put it there in 2008. I'm easily startled by coarse fabrics. only one who stayed in the Burger King Kid's Club after they started charging dues. It's called having a fkng job. All clothes found on google except this crown which doesn't say who designed it |
|
| |
fibo *Excellent utilisateur*
Messages : 6280 Localisation : Can, Qc Projet Actuel : - Spoiler:
| Sujet: Re: Ma petite phrase vraiment pas rapport Dim 23 Avr 2006 - 0:17 | |
| serieusement quelqun a deja vus les humoriste français lol il font des bruit je donne un example :
"pouiiiiittttepoutieittoeiopetietpoe" se qui represante est une voiture nous au moin ont a des humoriste avec des blague constructive |
|
| |
gogo_swiffer Banni(e)
Messages : 3668 Localisation : America/Canada/Quebec/Mont-Laurier Projet Actuel : rien changer parce que tout est sous contrôle
| Sujet: Re: Ma petite phrase vraiment pas rapport Dim 23 Avr 2006 - 0:32 | |
| oui comme
"Tu es laid. -Moi aussi!" _________________ les français sucent le robinet anglais
|
|
| |
Gab666 Modérateur 'Zut'
Messages : 5340 Localisation : **I move away from the mic to breathe in
| Sujet: Re: Ma petite phrase vraiment pas rapport Dim 23 Avr 2006 - 0:37 | |
| - Kryptos a écrit:
- Ils sont fous ces Québecois !
D'ailleurs, j'ai une petite anecdote que je trouve vraiment drôle à propos du Québec. J'y suis aller à Noël, et j'ai donc constaté certains trucs.
Au Québec, on n'aime pas parler français, du coup chez McDo on peut commander un "joyeux festin" à la place d'un "happy meal". Il y a comme un dénigrement apparent de l'anglais, parce qu'en réalité, le québecois c'est quoi ? C'est du vieux français, avec en supplément plein d'expressions directement tirées de l'anglais et traduites. C'est donc légèrement hypocrite.
Par exemple, on voit souvent l'expression Veuillez tenir la porte fermée. En français, ca ne veut pas dire grand chose. Même si on comprend, c'est une expression un peu maladroite. En effet, en France on dirait plutôt Veuillez laisser la porte fermée. On imagine mal, un type qui reste constamment contre la porte pour être sûr que la porte soit fermée, ce que pourtant la phrase laisse à supposer. Mais, n'en déplaise aux québecois qui sont contre les anglais, il s'agit bel et bien d'une expression anglaise, puisque Please keep the door closed est la traduction littérale de la phrase mentionnée ci-avant.
Alors, pour ou contre l'anglais ? Messieurs les québecois vous avez la parole ! Nous ne sommes pas nécessairement contre l'anglais mais malgré qu'on a l'habitude de faire craquer les expressions et les mots un peu plus que vous on défend notre langage par respect pour les personnes qui ont donné leurs vies pour conserver notre belle langue au Québec. _________________ PIS MANIAC PREND DES BAINS !
|
|
| |
salut Invité
| Sujet: Re: Ma petite phrase vraiment pas rapport Dim 23 Avr 2006 - 1:11 | |
| moi jaime bien sette frase.
cordialement jean |
|
| |
mikmacer Utilisateur confirmé: Rang ***
Messages : 788 Localisation : Québec Projet Actuel : EscapeNgine
| Sujet: Re: Ma petite phrase vraiment pas rapport Dim 23 Avr 2006 - 1:22 | |
| - Kryptos a écrit:
- Ils sont fous ces Québecois !
D'ailleurs, j'ai une petite anecdote que je trouve vraiment drôle à propos du Québec. J'y suis aller à Noël, et j'ai donc constaté certains trucs.
Au Québec, on n'aime pas parler français, du coup chez McDo on peut commander un "joyeux festin" à la place d'un "happy meal". Il y a comme un dénigrement apparent de l'anglais, parce qu'en réalité, le québecois c'est quoi ? C'est du vieux français, avec en supplément plein d'expressions directement tirées de l'anglais et traduites. C'est donc légèrement hypocrite.
Par exemple, on voit souvent l'expression Veuillez tenir la porte fermée. En français, ca ne veut pas dire grand chose. Même si on comprend, c'est une expression un peu maladroite. En effet, en France on dirait plutôt Veuillez laisser la porte fermée. On imagine mal, un type qui reste constamment contre la porte pour être sûr que la porte soit fermée, ce que pourtant la phrase laisse à supposer. Mais, n'en déplaise aux québecois qui sont contre les anglais, il s'agit bel et bien d'une expression anglaise, puisque Please keep the door closed est la traduction littérale de la phrase mentionnée ci-avant.
Alors, pour ou contre l'anglais ? Messieurs les québecois vous avez la parole ! Veuillez tenir la porte fermée... j'ai jamais vu ça ici au Québec! En fait, le gros problême qu'on a au Québec c'est le fait qu'il y a beaucoup d'entreprise anglophone qui viennent s'installer et qui n'ont aucun respet pour la langue Française. Alors pour traduire leurs procduits, ils prennent des traducteur genre celui sur google et ils traduisent mot pour mot, alors ce n'est pas rare que sur des produits vendus ici au Québec, de voir de très mauvaise traduction. |
|
| |
Jack Modérateur
Messages : 11568 Localisation : Dans un champ de pâquerettes Projet Actuel : ma vie
| Sujet: Re: Ma petite phrase vraiment pas rapport Dim 23 Avr 2006 - 9:08 | |
| En france le bowling et les quilles c'est pas le meme jeu. Et puis moi je trouve sa super que toutes les expression anglaise disparaisse c'est super respectieu envers cette belle langue qui est l'anglai. Mais en france c'est pas possible de faire sa c'est plis de frimeur qui veulent montré qu'il save des mots en anglich ! Enfin moi jaime bien les expression come joyeu festin, j'en connaisait d'autre de drole mais je m'en souvien plus cétait passé dans une émission sur la francophonie. |
|
| |
Bast Administrateur
Messages : 20019 Localisation : Alsace
| Sujet: Re: Ma petite phrase vraiment pas rapport Dim 23 Avr 2006 - 11:39 | |
| Au moins, en France comme au Québec, il y a des toits sur les maisons. _________________ |
|
| |
Kryptos Utilisateur confirmé: Rang ****
Messages : 1058 Localisation : très loin dans un univers étrange Projet Actuel : Space Racer, un jeu multijoueur en ligne réalisé avec Unity 3D.
| Sujet: Re: Ma petite phrase vraiment pas rapport Dim 23 Avr 2006 - 15:20 | |
| - Ablationner a écrit:
- Hypocrite ? Tu peux aller te faire foutre !
Et après c'est moi qui suit malpoli ? Je faisais, ce post sur le ton de la rigolade. Je n'y peux rien si tu es succeptible. J'ai jamais dit que j'étais d'accord avec ce que j'ai cité ! C'est juste ce que j'ai remarqué c'est tout ! Non mais... _________________ Venez tester la beta de notre jeu de course Space Racer (conçu avec Unity 3D) |
|
| |
fibo *Excellent utilisateur*
Messages : 6280 Localisation : Can, Qc Projet Actuel : - Spoiler:
| |
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Ma petite phrase vraiment pas rapport | |
| |
|
| |
| Ma petite phrase vraiment pas rapport | |
|