Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Hitskin_logo Hitskin.com

Ceci est une prévisualisation d'un thème de Hitskin.com
Installer le thèmeRetourner sur la fiche du thème



AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-43%
Le deal à ne pas rater :
-100€ Pack rééquipement Philips Hue Play : 3 barres lumineuses ...
129.99 € 229.99 €
Voir le deal
-67%
Le deal à ne pas rater :
Carte Fnac+ à 4,99€ au lieu de 14,99€ (nouveaux clients / ...
4.99 € 14.99 €
Voir le deal

 

 Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Aller en bas 
5 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Maniac206
*Excellent utilisateur*
Maniac206


Messages : 4977
Localisation : Canada

Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 1:55

J'ai entendu dire qu'un spyware introuvable au yeux des antivirus et steam passaient très fréquament.

Comment s'installe-il?:
Le plus souvent il installe un modèle (ou map(ou son))qui n'existe pas en arrivant dans le serveur la réponse est:
Not sevor accessible chut down ou
You are kicked by : -----------------
C'est conséquence?:
Peut rendre half-life (1&2), Counter-strike ou day of defeat injouable sur internet.
Que faire?:
Envoyer un mail a Valve ou Steam.

Voila. :sourire:
Revenir en haut Aller en bas
lefouineur
Utilisateur confirmé: Rang *****
lefouineur


Messages : 2015
Localisation : En train de regarder Bast qui perché sur un arbre mais qui voit bien que romain6513 l'espionne ! lol
Projet Actuel : The Power

Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 12:02

Merci de nous avertier happy1
Revenir en haut Aller en bas
fibo
*Excellent utilisateur*
fibo


Messages : 6280
Localisation : Can, Qc
Projet Actuel :
Spoiler:


Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 14:57

ses quoi saite merde de mussage error tu sor espi de mon inteligag
Revenir en haut Aller en bas
http://www.OMG-HAX.piczo.com
alexis
Utilisateur confirmé: Rang *****
alexis


Messages : 1619
Localisation : charleroi-Belgique

Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 20:39

ah bon je ne savais pas mais bon ca ne me derange pas...
Revenir en haut Aller en bas
fibo
*Excellent utilisateur*
fibo


Messages : 6280
Localisation : Can, Qc
Projet Actuel :
Spoiler:


Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 21:02

AVERTISSEMENT CECI EST UN FAUX MESSAGE D'ERREUR JE REPETE IL EST FAUX DONC NE VOUS PRÉAUCUPER PAS DE MANIAC AVEC SAITE MERDE TOTALEMENT FAUT IL VEUX SEULEMENT DE L'ATENTION VERS LUI EN POSTANT DES MENSONGE !



:honte: :non: :honte:
Revenir en haut Aller en bas
http://www.OMG-HAX.piczo.com
bibi26
Ex-Modérateur
bibi26


Messages : 4446

Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 21:13

Fibo, je ne sais si maniac dit la vérité, mais sache qu'un spyware passe souvent inapercu ! Ce n'est pas parceque tu ne la pas détecté qu'il n'y est pas !

Tiens, je paris que tu as au moins 500 spywares Wink
Revenir en haut Aller en bas
fibo
*Excellent utilisateur*
fibo


Messages : 6280
Localisation : Can, Qc
Projet Actuel :
Spoiler:


Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 21:23

1. le message d'erreur de maniac ses juste parce-que sa map est plus vielle


2.j'ai 0 spyware je vien de scanner avec le best AD-WARE


3. saite foutu erreur nes pas une spyware il dit juste sa parce-que je lui est dit hier un prob avec steam que mysterieusement seulement gmod est affecter


4. maniac ne sais pas se quai en réaliter un spyware je crois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.OMG-HAX.piczo.com
Maniac206
*Excellent utilisateur*
Maniac206


Messages : 4977
Localisation : Canada

Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 21:26

fibo est jaloux et en plus je dis la vériter ya un gars sur un forum qui a été oubliger de se refaire un compte et de racheter hl. Tes juste jaloux de pas avoir su cela avant moi colere2 colere2 colere2
Revenir en haut Aller en bas
fibo
*Excellent utilisateur*
fibo


Messages : 6280
Localisation : Can, Qc
Projet Actuel :
Spoiler:


Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 21:30

ta trouver sa ou sur JV rire

Not sevor accessible chut down = le server a fairmer

You are kicked by = ses l'admin qui te kick probablement un clan dans le server ou admin con
Revenir en haut Aller en bas
http://www.OMG-HAX.piczo.com
fibo
*Excellent utilisateur*
fibo


Messages : 6280
Localisation : Can, Qc
Projet Actuel :
Spoiler:


Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 21:33

ok maniac c'est quoi un spyware dit car moi je sais
Revenir en haut Aller en bas
http://www.OMG-HAX.piczo.com
Maniac206
*Excellent utilisateur*
Maniac206


Messages : 4977
Localisation : Canada

Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 21:36

Spyware : logiciel introduit sur un dispositif et qui emploie la connexion Internet d'un utilisateur ou tout autre moyen ou support à son insu ou sans sa permission explicite et éclairée, pour collecter des informations, peu importe qu'il y ait ou non un rapprochement entre ces informations et l'identification du dit utilisateur.
Revenir en haut Aller en bas
fibo
*Excellent utilisateur*
fibo


Messages : 6280
Localisation : Can, Qc
Projet Actuel :
Spoiler:


Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 21:39

tu a probablement chercher sur google mes bon si ses le cas tu a apris quelque chose et j'ai une chose a te dire tu est plus intellegen que J-P ou MFL

prend le bien :oui:
Revenir en haut Aller en bas
http://www.OMG-HAX.piczo.com
alexis
Utilisateur confirmé: Rang *****
alexis


Messages : 1619
Localisation : charleroi-Belgique

Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 21:41

moi jai ad-aware se personal
spybot s and d et regfreeze

mais faites gaffe certains anti-spywares sont des spywares...
Revenir en haut Aller en bas
bibi26
Ex-Modérateur
bibi26


Messages : 4446

Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 21:45

alexis a écrit:
moi jai ad-aware se personal
spybot s and d et regfreeze

mais faites gaffe certains anti-spywares sont des spywares...

alexis a tout a fait raisons ! Mais n'oubliez pas que certains spywares ne sont pas détecté par les anti-spywares normaux (ad-aware, spybot etc..)
Revenir en haut Aller en bas
fibo
*Excellent utilisateur*
fibo


Messages : 6280
Localisation : Can, Qc
Projet Actuel :
Spoiler:


Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 21:50

SES PAS UN SPYWARE SEÇI ARRIVE SEULEMENT NORMALEMENT AU NOOB QUI CONNAIS RIEN

j'explique

si tu a un tableau de hl dison son nom est hltest et la version 2 a le mème nom et tu join la game avec version 2 il est normal d'avoir un message d'erreur

et l'autre ses l'admin du server te kick
Revenir en haut Aller en bas
http://www.OMG-HAX.piczo.com
bibi26
Ex-Modérateur
bibi26


Messages : 4446

Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 21:54

fibo a écrit:
SES PAS UN SPYWARE SEÇI ARRIVE SEULEMENT NORMALEMENT AU NOOB QUI CONNAIS RIEN

j'explique

si tu a un tableau de hl dison son nom est hltest et la version 2 a le mème nom et tu join la game avec version 2 il est normal d'avoir un message d'erreur

et l'autre ses l'admin du server te kick


La manière que maniac nous la dit, non. Mais un spyware serait très capable de faire sa ! Et calme toi avec les majuscules merde !
Revenir en haut Aller en bas
fibo
*Excellent utilisateur*
fibo


Messages : 6280
Localisation : Can, Qc
Projet Actuel :
Spoiler:


Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 21:56

D'ACCOR J'ARRETE LES MAJUSCULE

il a probablement vus sa sur JEUXVIDEO.COM ses la seule raison logique
Revenir en haut Aller en bas
http://www.OMG-HAX.piczo.com
bibi26
Ex-Modérateur
bibi26


Messages : 4446

Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 21:57

fibo a écrit:
D'ACCOR J'ARRETE LES MAJUSCULE

il a probablement vus sa sur JEUXVIDEO.COM ses la seule raison logique

Mais il est fort possible que ce ne soit pas un spyware, je ne le dénis pas. Mais ne dit pas que sa arrive au n00b qui ne connait rien car en se moment même tu as un spyware que je suis sur que tu as et que ne le sais pas ^^
Revenir en haut Aller en bas
fibo
*Excellent utilisateur*
fibo


Messages : 6280
Localisation : Can, Qc
Projet Actuel :
Spoiler:


Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 22:01

mes le message peux arriver a tous le monde sauf les SUPER MEGA MAGIC NOOB ne sais pas quoi faire et spam les courriel de valve et support tecnique de steam
Revenir en haut Aller en bas
http://www.OMG-HAX.piczo.com
Maniac206
*Excellent utilisateur*
Maniac206


Messages : 4977
Localisation : Canada

Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 22:02

FIBO MERDE TA PAS L'AIRE DE COMPRENDRE JE VAIS T'EXPLIQUER.

[MODE GTA PSP] CE PUTAIN DE VIRUS S'INCRUSTE COMME ÉTANT UNE MAP, SON OU UN MODÈLE ALORS CETTE CHIOTE FAIT QUE CE NE SOIS PAS CE QU'IL SUPPOSE ÊTRE MAIS SI CES UNE MAP LE SERVEUR VA FERMER PUISQU'IL N'Y A PAS DE MAP CAPICI?[/MODE GTA PSP]
Revenir en haut Aller en bas
bibi26
Ex-Modérateur
bibi26


Messages : 4446

Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 22:03

Maniac, tu ne l'avais pas précisé, en effet c'est possible qu'un malware se fasse passer pour une map ou un son !
Revenir en haut Aller en bas
fibo
*Excellent utilisateur*
fibo


Messages : 6280
Localisation : Can, Qc
Projet Actuel :
Spoiler:


Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 22:04

sais sa si il est sur l'ordi tu peux l'effacer ses sa que je dit les SUPER MAGIC NOOB sont trop noob pour savoir a moin se quil serais stupide window dit: nononon sa fait parti de window ou il est deja utiliser


alor le meilleur truc DESINSTALLER STEAM ET RÉINSTALLER


Dernière édition par le Sam 3 Déc 2005 - 22:06, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.OMG-HAX.piczo.com
Maniac206
*Excellent utilisateur*
Maniac206


Messages : 4977
Localisation : Canada

Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 22:04

fibo a écrit:
les SUPER MAGIC NOOB sont trop noob pour savoir
COMME TOI diable
Revenir en haut Aller en bas
bibi26
Ex-Modérateur
bibi26


Messages : 4446

Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 22:06

fibo a écrit:
sais sa si il est sur l'ordi tu peux l'effacer ses sa que je dit les SUPER MAGIC NOOB sont trop noob pour savoir

Tu na pas l'air dans savoir gros ! Comment peut on effacer un fichier si on ne connait pas sa nature ❓ .

Tu noteras que sa peut aussi affecter plus que le fichier, sa peut aller a la base de registre ! Si le fichier est faux, il peut exécuter un fichier secondaire qui lui permettera d'erroner la base de registre ! Sachant que la base de registre est à modifier avec précautions et que les anti-spywares le détecte mal !

Mais n'ayant jamais jouer a Steam, je ne peux certifier que ce que je dis est vrai !


Dernière édition par le Sam 3 Déc 2005 - 22:08, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
fibo
*Excellent utilisateur*
fibo


Messages : 6280
Localisation : Can, Qc
Projet Actuel :
Spoiler:


Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 22:07

[modespam]tu me cherche MP :gniah: [/modespam]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.OMG-HAX.piczo.com
fibo
*Excellent utilisateur*
fibo


Messages : 6280
Localisation : Can, Qc
Projet Actuel :
Spoiler:


Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 22:08

bibi26 a écrit:
fibo a écrit:
sais sa si il est sur l'ordi tu peux l'effacer ses sa que je dit les SUPER MAGIC NOOB sont trop noob pour savoir

Tu na pas l'air dans savoir gros ! Comment peut on effacer un fichier si on ne connait pas sa nature ❓ .

Tu noteras que sa peut aussi affecter plus que le fichier, sa peut aller a la base de registre ! Si le fichier est faux, il peut exécuter un fichier secondaire qui lui permettera d'erroner la base de registre ! Sachant que la base de registre est à modifier avec précautions et que les anti-spywares le détecte mal !

je sais donc le moyen le plus efficace RÉINSTALLER

je me suis deja fait avoir et internet marchais pus PUTAIN DE VIRUS TROJANT
Revenir en haut Aller en bas
http://www.OMG-HAX.piczo.com
bibi26
Ex-Modérateur
bibi26


Messages : 4446

Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 22:10

fibo a écrit:
bibi26 a écrit:
fibo a écrit:
sais sa si il est sur l'ordi tu peux l'effacer ses sa que je dit les SUPER MAGIC NOOB sont trop noob pour savoir

Tu na pas l'air dans savoir gros ! Comment peut on effacer un fichier si on ne connait pas sa nature ❓ .

Tu noteras que sa peut aussi affecter plus que le fichier, sa peut aller a la base de registre ! Si le fichier est faux, il peut exécuter un fichier secondaire qui lui permettera d'erroner la base de registre ! Sachant que la base de registre est à modifier avec précautions et que les anti-spywares le détecte mal !

je sais donc le moyen le plus efficace RÉINSTALLER

je me suis deja fait avoir et internet marchais pus PUTAIN DE VIRUS TROJANT

Réinstaller ? Tu abandonnes facilement toi ! J'ai eu bien pire comme infection !
Revenir en haut Aller en bas
Maniac206
*Excellent utilisateur*
Maniac206


Messages : 4977
Localisation : Canada

Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 22:13

Je vais allllez me couper les cheveux.

Fibo continue de t'engueuler seul s.v.p.
Revenir en haut Aller en bas
fibo
*Excellent utilisateur*
fibo


Messages : 6280
Localisation : Can, Qc
Projet Actuel :
Spoiler:


Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 22:18

bibi26 a écrit:


Réinstaller ? Tu abandonnes facilement toi ! J'ai eu bien pire comme infection !

je parle de steam sa dure a peine 5 minutes
Revenir en haut Aller en bas
http://www.OMG-HAX.piczo.com
bibi26
Ex-Modérateur
bibi26


Messages : 4446

Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! EmptySam 3 Déc 2005 - 22:20

fibo a écrit:
bibi26 a écrit:


Réinstaller ? Tu abandonnes facilement toi ! J'ai eu bien pire comme infection !

je parle de steam sa dure a peine 5 minutes


ah je croyais que tu parlais du système d'exploitation, mais réinstaller steam ne fonctionne pas très souvent, le virus/spyware a le temps d'infecter ton ordi !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty
MessageSujet: Re: Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!   Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!! Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Message à ceux qui ont Steam !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Steam, oh Steam...
» Steam
» STEAM
» a tout ceux qui ont des mods
» Ceux qui on un appareil dentaire vener ici !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Le CBNA :: Débats et partage :: Zut-
Sauter vers: