Un tutorial pour l'interface ?

Bonjour, je suis nouvelle ici (bah oui ),
je me suis mise a Game Maker parce que je trouvais le concept génial.
Mais j'ai vite déchanté en voyant l'interface, qui est entièrement en anglais.

Existe t-il un guide où autre chose qui explique petit à petit comment bien utiliser le programme, où même une traduction française ?
J'aimerai aussi savoir par où il est préfèrable de commencer.

Merci d'avance.

va sur google, cherche toi des tutorial de photoshop pour interface web, cela peu donner des idées...

http://www.fairedelor.com/interface_web/5/?PHPSESSID=b3e9063f3eccc6b8a12572ba2b96e20c

Alors tu peux télécharger la traduction française de l'aide de GM par Xierra54 ici, et remplacer celle du répertoire game maker par celle-ci pour pouvoir l'ouvrir à tout moment, cependant la traduction est parfois un peu juste donc c'est pas non plus une super solution...

Je pense qu'à 17 ans tu as quand même quelques notions d'anglais (vaudrait mieux :gniah:), je comprenais quasiment rien à l'anglais quand j'ai commencé game maker, j'ai commencé par observer les exemples et j'ai réussi, ça m'a beaucoup aidé à progresser en anglais. Les langages de programmation sont toujours en anglais de toute façon donc autant t'y mettre tout de suite, et une fois que tu connaîtra le nom d'une fonction tu l'oublieras plus.

Sinon, je te conseille de commencer par les tutoriaux sur le site du cbna pour apprendre à te servir de Game Maker.

nic_rf a écrit:

va sur google, cherche toi des tutorial de photoshop pour interface web, cela peu donner des idées...

http://www.fairedelor.com/interface_web/5/?PHPSESSID=b3e9063f3eccc6b8a12572ba2b96e20c

la on parle de Game Maker, si tu ne sais pas faire une différence entre les deux logiciel alors va chez l'opticien et fais toi des lunettes.

Bienvenue au cbna ! (enfin une autre fille dans ce forum qui en manque cruellement )

Pour débuter, je te conseille l'excellent tuto de edi, disponible dans la section tutoriels de www.lecbna.org ou sur son site http://www.gameplay.c.la

Merci pour vos réponses.
Ca me donne de quoi apprendre. ^^ :p_merci:

Simple curiosité:
Est-ce que je peux faire un sprite à partir de ça ?

Oui tu peux faire un sprite depuis cela, cela s'appelle un strip, tu peux directement l'importer dans l'éditeur de sprites de gm à l'aide de:


Bienvenue sur Le CBNA ! Dans l'espoir que tu te plaieras parmi nous. Si l'interface en anglais te rebute nous avons une traduction de l'interface en français, mais de la version 5.3A de Game Maker, nous sommes déjà à la 7, cela peut cependant t'être utile, ici: http://www.lecbna.org/pages/tuto/Gmf/Gmf.html

deadly-doo a écrit:

Merci pour vos réponses.
Ca me donne de quoi apprendre. ^^ :p_merci:

Simple curiosité:
Est-ce que je peux faire un sprite à partir de ça ?

vu la nature de l'animation, tu peux faire mieux avec une fonction integré a gm qui permet de faire une rotation a un sprite

yay enfin un/une fan de U2 et de basse, ça se fait rare de nos jours >_<

une fan :ange2:

bon ça va pas la peine d'envoyer le topic en hors sujet...

si vous avez quelque chose a discuter présentation des membres

bon, pour entrer dans le sujet, seul la vieille 5.3a est en français, ça vaut pas trop le coup... il vaut mieux aller sur la 6 ou la 7, même si c'est en anglais, de toute façon la programmation ça se fait en anglais, alors bon... :sarcastique:

la dernier fille c'est barré dieu seul sais pourquois...
comme la plus pars des fonction son en anglais, sois tu aprend avant de commence, sois tu aprend involontairement avec l'Aide francaise
sinon poste sur un topic pour des traduction précise (qui seront mieu écrite que moi évidament... )

banshee s'est barrée ?

disons seulement qu'elle ne vient pas en ce moment, elle a du boulot et tout.
Et revenons dans le sujet messieurs!
diantre, une fille et tous les mecs partent en hs :sarcastique:

c'est pour ça qu'on mettait pas de femme sur un bateau

ah non, c'est vrai, c'est autre chose, ça

je ne posterais pas, ah j'Ai posté zut alors...
sinon résumé rapide:
sprite=image
background=fond
object=objet(ba oui )
room=fenetre de jeu
comence a programer avec les icone et essai de comprendre a quoi servent tout les truc par essai erreur(jusqu'à ce que quelqu'un t'Aide du moin :nezrouge: )

ah ok sprite est une image et un background est un fond

shm31 a écrit:

ah ok sprite est une image et un background est un fond

bhaa ca peut etre resumé comme ca nan?

puis , la seule fille pose la question la plus basique pis SBLAH, tout les membres repondent, les modo, les admins et touw et touw

Loool une fille au CBNA ca fait jaser

bon c'est pas fini la, fille ou pas on s'en fout.

Oui par ce qu'en fait, personne n'a répondu à sa question

Existe t-il un guide où autre chose qui explique petit à petit comment bien utiliser le programme, où même une traduction française ?
si tu parle de ca, la réponse est non sauf si tu a un prof pour t'aider ou de la patience pour lire les exemple et les comprendre
mais osef je crois qu'elle s'est déja barer