AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  Connexion  

Partagez | 
 

 Conversion emoji forumactif -> emoji markdown

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
arthuro
Utilisateur confirmé: Rang ****
avatar

Messages : 1337
Localisation : Grenoble / Méribel
Projet Actuel : CBNA

MessageSujet: Conversion emoji forumactif -> emoji markdown   Mar 17 Oct 2017 - 19:45

Bonjour, pour le nouveau forum je vais essayer de "traduire" les emoji de forumactif en emoji de markdown/unicode.
Sans faire de traduction, quand on édite un message importé, on a ceci:
Code:

![gnii](https://imgfast.net/users/3412/18/80/54/smiles/762289.png)

Il aurait été meilleur d'avoir
Code:
:smile:

Pour information, j'utilise markdown-it et twemoji. Ca doit donc supporter au moins les emoji de github.

Voici un lien vers un tableau qui récapitule tous les emoji et leurs traductions:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1F1YojuFDkOnMHDTn1NPPfT_5mOR6ft3tGFTv4C7tw0s/edit?usp=sharing

Il y a beaucoup d'emoji forumactif, c'est donc pas mal de boulot. Si vous voulez m'aider, ce serait vraiment apprécié. Vous pouvez aussi faire des suggestions.
Tout les emoji n'ont pas besoin d'être traduit. Je pense par exemple Steve  troll face  harpe

_________________

D'autres jeux :
In The Cube
In the cube 2


Dernière édition par arthuro le Mar 24 Oct 2017 - 20:01, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
onilink_
Modérateur
avatar

Messages : 8926
Localisation : Montpellier
Projet Actuel : Planet Centauri
OniDev

MessageSujet: Re: Conversion emoji forumactif -> emoji markdown   Ven 20 Oct 2017 - 15:51

J'ai pas trop compris, faut juste essayer de trouver des équivalents aux smileys avec des emoji?
Toutes les cases "aucun" sont a compléter si possible?

_________________
                 
Revenir en haut Aller en bas
arthuro
Utilisateur confirmé: Rang ****
avatar

Messages : 1337
Localisation : Grenoble / Méribel
Projet Actuel : CBNA

MessageSujet: Re: Conversion emoji forumactif -> emoji markdown   Ven 20 Oct 2017 - 21:56

Oui, tu as tous compris. J'aimerais remplir un maximum de case "aucun".

Pour une URL d'emoji forumactif, je vais le traduire en un emoji style github.

En C++, ma traduction se fait comme:
Code:

std::map<std::string, std::string> emoji = {
   {"https://imgfast.net/users/3412/18/80/54/smiles/721883.png", ":heart:"},
   {"https://imgfast.net/users/3412/18/80/54/smiles/922323.png", ":smiley:"},
};

_________________

D'autres jeux :
In The Cube
In the cube 2
Revenir en haut Aller en bas
arthuro
Utilisateur confirmé: Rang ****
avatar

Messages : 1337
Localisation : Grenoble / Méribel
Projet Actuel : CBNA

MessageSujet: Re: Conversion emoji forumactif -> emoji markdown   Ven 20 Oct 2017 - 22:01

Je vais importer le forum à nouveau et compter le nombre d'utilisation de chaque emoji.
Je suis certains qu'on peut trouver une traduction pour >95% des usages avec moins de 20 emoji.

_________________

D'autres jeux :
In The Cube
In the cube 2
Revenir en haut Aller en bas
Chlorodatafile
Utilisateur confirmé: Rang *****
avatar

Messages : 2929
Localisation : Belfort
Projet Actuel :
Paralights

MessageSujet: Re: Conversion emoji forumactif -> emoji markdown   Sam 21 Oct 2017 - 8:43

Surtout en remplaçant ceux de bases déjà convertible. Smile

En gros le soucis c'est : Yum! Oups! guns kill lampe_a albinoblacksheep Le CBNA awesome horror crossa police Rubshaw baille Parrot! PanicPR! borg soleil prototyp harpe Hat Woop :V troll face BlaBlaBla... Steve lol!

Après, la manière de ponctuer la communication évolue, on pourra juste constater que les émoji ont une tendance plus sérieuse que les smileys qu'on a.

Tout les autres ont un équivalent emoji.
Revenir en haut Aller en bas
http://chlorodatafile.tumblr.com/
Linky439
Utilisateur confirmé: Rang *****
avatar

Messages : 2626
Localisation : Sur le forum du CBNA...ou pas
Projet Actuel : La Galaxie Scellée

MessageSujet: Re: Conversion emoji forumactif -> emoji markdown   Sam 21 Oct 2017 - 9:43

Effectivement, ya quelques smiley qui ont pas d'équivalents simples. Après, yen a qui sont plus vraiment utilisés ( Steve ) mais d'autres qui ont quand même fait la gloire du CBNA en son temps ( crossa )

Un peu du mal à voir comment on peut les remplacer ceux là...

_________________
Cliquez pour accéder aux topics dédiés !
   
Revenir en haut Aller en bas
onilink_
Modérateur
avatar

Messages : 8926
Localisation : Montpellier
Projet Actuel : Planet Centauri
OniDev

MessageSujet: Re: Conversion emoji forumactif -> emoji markdown   Sam 21 Oct 2017 - 11:17

Ils sont bien moches les emoji github Sad

_________________
                 
Revenir en haut Aller en bas
importer
Débutant


Messages : 13

MessageSujet: Re: Conversion emoji forumactif -> emoji markdown   Sam 21 Oct 2017 - 16:30

On est pas obligé de trouver un remplaçant pour tous les emoji.
Si pour certains, il n'y en a pas, ce sera l'image originale qui sera utilisé.
Le seul défaut, c'est que quand on souhaitera éditer un message, l'emoji apparaîtra comme:
Code:
![nom_emoji](url_emoji)
au lieu de
Code:
:emoji:

Bref, pas bien grave.

L'idée de ce topic, c'est surtout de ce mettre d'accord sur ce qu'il est bon de faire ou pas.


Edit: quand j'ai dit les emoji de github, je voulais surtout dire la façon de les écrire en markdown (i.e. :emoji:). Mais pour l'instant, graphiquement, c'est ceux là:
https://twitter.github.io/twemoji/preview.html
Revenir en haut Aller en bas
arthuro
Utilisateur confirmé: Rang ****
avatar

Messages : 1337
Localisation : Grenoble / Méribel
Projet Actuel : CBNA

MessageSujet: Re: Conversion emoji forumactif -> emoji markdown   Sam 21 Oct 2017 - 16:34

Pour les emoji vraiment typiques du forum, je pourrais travailler pour pour qu'ils aient leur propre représentation markdown et faire un petit panneau pour les intégrés facilement aux messages.

_________________

D'autres jeux :
In The Cube
In the cube 2
Revenir en haut Aller en bas
arthuro
Utilisateur confirmé: Rang ****
avatar

Messages : 1337
Localisation : Grenoble / Méribel
Projet Actuel : CBNA

MessageSujet: Re: Conversion emoji forumactif -> emoji markdown   Mar 24 Oct 2017 - 20:07

Voici une liste des emoji que nous utilisation avec leurs nombre d'occurence:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1F1YojuFDkOnMHDTn1NPPfT_5mOR6ft3tGFTv4C7tw0s/edit?usp=sharing

Je vais plutôt utiliser google doc pour faire les traductions. Le document est éditable.

Voici les 85 emoji les plus utilisé dans l'ordre. Ils représente 95% de l'utilisation:

_________________

D'autres jeux :
In The Cube
In the cube 2
Revenir en haut Aller en bas
Linky439
Utilisateur confirmé: Rang *****
avatar

Messages : 2626
Localisation : Sur le forum du CBNA...ou pas
Projet Actuel : La Galaxie Scellée

MessageSujet: Re: Conversion emoji forumactif -> emoji markdown   Mer 25 Oct 2017 - 8:46

Marrant, j'aurai jamais cru que bounce ou que :V soient si loin dans le classement !

Après, oui, au pire du pire, c'est pas la mort d'avoir un ![nom_emoji](url_emoji) au lieu d'un :emoji:, surtout que beaucoup de ces smileys sont surtout sur les vieux messages du forum je pense.

_________________
Cliquez pour accéder aux topics dédiés !
   
Revenir en haut Aller en bas
arthuro
Utilisateur confirmé: Rang ****
avatar

Messages : 1337
Localisation : Grenoble / Méribel
Projet Actuel : CBNA

MessageSujet: Re: Conversion emoji forumactif -> emoji markdown   Mer 25 Oct 2017 - 21:17

Peut-être que ces deux emoji sont utilisé beaucoup en 2015-2017, mais très peu avant.
Il faudrait que je croise ce tableau avec les mois/années pour vraiment savoir.

_________________

D'autres jeux :
In The Cube
In the cube 2
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Conversion emoji forumactif -> emoji markdown   

Revenir en haut Aller en bas
 
Conversion emoji forumactif -> emoji markdown
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les nouveautés de Forumactif
» FORUMACTIF
» Mise à jour FORUMACTIF
» Conversion version Heredis 5 en Heredis 8
» Conversion de mesures

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Le CBNA :: Informations :: Projets communs-
Sauter vers: