En france il y a 2 catégories de personnes:
_les hyper nationalistes
et
_les "j'aime pas tout ce qui est francais"

bon les hyper nationalistes, on va pas y revenir dessus: le pen, les racistes...

les anti-francais, c'est des gens qui trouvent toujours que tout ce qui est fait en france c'est de la *****.
"Ouah, l'hymne russe est bien mieux que celui de la france".
"Je préfère la vostfr à la vf"
(d'ailleurs ceux qui disent ca prennent bien le temps de lire quelque chose en francais, ne devraient-ils pas plutôt regarder du vosto?)
"Les chanteurs francais c'est de la *****, je préfère tokyo hotel".
"La potitique francaise, c'est de la *****, je préfère obama".
"Mais comment peut-on regarder le seigneur des anneaux en vf?"
"tu crois quoi, j'ai acheté un x made in japan, c'est tellement mieux que made in france".
"moi plus tard je voudrais travailler dans un autre pays, parce qu'en france il y a du chomage".
etc, etc...

et bien je trouve que cette catégorie de personne est encore plus stupide que les nationalistes.
Ils ne sont pas capables d'apprécier la simple valeur des choses de leur pays.

Bah je ne suis pas français mais j'ai un peu la deuxième attitude envers la langue française pour certains trucs, genre les jeux vidéos et les séries. Par contre j'écoute pas avec des sous-titres mais j'écoute la version anglaise (et par série je ne parle pas d'anime alors c'est la version originale qui est anglaise) tout simplement parce que je trouve que ça sonne mieux, surtout pour un jeu-vidéo... Même chose pour les chansons, ça sonne mieux en anglais, mais parfois y'a des bonnes chansons francophones de mon style (bien que la plupart restent dans le chemin défini de la chanson française) alors dans ce temps là je crache pas dessus.

pour ce qui est du travail dans les autres pays, je peux te dire en connaissance de cause que j'irais voir ailleurs dès que possible.
La musique par contre, (et la litterature), on est quand même bon en France. La chanson française, même les vieux trucs, c'est pas nimporte quoi, je suis fier de la musique que l'on a en France, même ce qui remonte à bien longtemps.
Et puis on est un paysoù l'on ose encore ouvrir sa gueule, manifester, et où la situation sociale est vraiment bonne, malgré les apparences. Il suffit de comparer avec ce qui nous entoure.

Bref, j'essaye de faire la part des choses : je suis fier de certains aspects de la france, mais sa grande capacité à tout faire crouler sous des 100aines d'administrations et de gratte-papiers, et la situation dans l'enseignement, la recherche et le travail en général, ça ne donne par contre vraiment pas envie.

ben je pense appartenir à aucune des deux catégories, j'aime bien le patrimoine français mais je m'intéresse aussi au reste

à propos de la vo, parfois le doublage français est mauvais, c'est à dire pas crédible, mais ça c'est la faute des acteurs, ceux qui disent "les voix sont mieux en telle autre langue" sont un peu ridicules, à part si le timbre est mal choisi, on ne peut pas associer une voix à une personne, est ce que ça vous est déjà arrivé de dire à quelqu'un que sa voix ne lui correspond pas ? (bon ok, pour un gros dur avec une voix aigue peut être mais c'est pas important)

ptet que c'est le fait d'entendre la première fois en anglais par ex qui fait préférer, j'ai vu pas mal de films en Vo à la base comme be kind rewind ou burn after reading et j'ai moins apprécié la vf après parce que c'était des doublures que je connaissais, et qui ne reproduisent pas le ton charismatique de l'acteur.

les chanteurs yen a dans tous les pays, je respecte à fond toutes les langues parce que c'est un gros bout de culture pour chaque peuple et que c'est pas justifié de dire "une langue est mieux qu'une autre", chacune a ses propres subtilités, sonorités, puis par exemple l'anglais sonne super bien, ou alors c'est une impression pour nous français mais tout a l'air plus classe en anglais, cependant le français permet des phrases hyper élaborées, comporte des tas de mots avec une différence infime, bref notre langue permet aussi de belles paroles.

Pis pour le boulot j'irais peut être dans un autre pays juste parce que ça risque d'être plus facile, mais bon si je trouve en france tant mieux ! mais les voyages sont toujours intéressants.

Ceux qui "renient" (lol) la france sont parfois des gens qui disent ça pour se prétendre originaux, qui crachent un peu facilement dessus alors que franchement la france c'est loin d'être la ***** à mon avis ^oo)

La France say nul ya l'Hadopi

Non sans blague, j'aime pas non plus l'attitude "c'est toujours mieux ailleurs", mais je pense pas qu'il y ait qu'en France qu'il y ait ce genre de personnes.

Pour les VO > VF, c'est surtout les gros geek ou les super fans, 'fin moi, ça me dérange pas d'écouter un truc en VF, puis je comprend aussi que si t'es habitué à la VO, les voie de la VF peuvent te semblé misérable.
C'est pareil d'une VF à une autre VF (genre One Piece, où ya eu deux traductions, la deuxième, au début, je supportais pas la voie de Luffy).
Genre les Simpsons, yen a qui disent que les voies française sont à chié, pourtant, moi je trouve qu'elles sont excellentes et d'une qualité certaines quoi.

Sinon, niveau musique, c'est vrai qu'on rigole de la France avec la Star Academy, puis des "artiste" comme Lorie ou les Kid tonic, mais bon, à coté du paquet de *****, t'as vraiment des bons artistes, et aujourd'hui encore il y en a pas mal (moi chuis fan des Fatals Picards, même si c'est pas vraiment ce qu'on peut qualifier de "grande musique" xD ).


Puis comme Robotic dit, c'est vrai qui yen a pas mal qui font ça genre pour se la jouer.
C'est comme ceux qui aiment bien un truc, et puis, parce que ça commence à être connu, ils changent d'avis et font "Avant c'était bien, maintenant c'est trop connu c'est de la merde" alors que rien à changer mais bon...
Ou encore comme ceux qui font genre "Aaaah ! Chuis trop fan du Japon" alors que tout ce qui connaisse du Japon, c'est Death Note et Naruto... C'est juste parce que c'est à la mode de dire qu'on est fan du Japon (m'enfin, c'est vrai qu'il ya plein de truc cool au Japon quand même ).

en même temps, j'ai vu peu de film où la vf était vraiment mauvaise, et ya des chances que les paroles originales soient aussi mal dites vu les jeux d'acteurs lol.. je pense par exemple à hostel où les doublures ne sont jamais crédibles jtrouve, pis aussi par exemple battle royale mais c'est ausis la faute des textes, entre "j'ai trouvé ton tampon mais je savais que kokonaru n'avait pas ses règles alors que toi tu as tes règles" et "oui je suis sauvé ! j'avais un gilet pare-balle !"

J'avais complètement oublié les kid tonic, c'est vrai que qu'est ce que c'était con ce truc

aussi pour les simpsons jtrouve les vf bonnes, j'ai vu les simpsons en anglais et je saurais pas dire quel voix d'homer je préfère, c'est totalement différent, le français a une belle voix d'abruti qui colle bien aussi. La voix de mr Burns par exemple est complètement différente, celle de la version originale est carrément plus flippante.

Puis pour le japon omg tu peux pas savoir comme je suis d'accord avec toi, j'y suis allé et c'est un pays très intéressant, mais ça me fait toujours rires les petits kikoos manga dans mon lycée qui sont persuadés que, parce qu'ils prennent du riz avec des baguettes, ils mangent japonais -_-
manger une soupe de poisson au p'tit déj ou bien un tentacule de calamar comme friandise ça leur ferait bizarre.
Plein de gens en ont une vision géniale, idéalisée par les quelques mangas qu'ils lisent, pis il s'imaginent que tout est comme ça et finissent pas dire "oh ouais jadoreray aller là bas" alors que c'est assez différent.

les VF sont aussi bonne que les vo sauf quand la voix est vriament mal choisi
genre foutre une voix de 9 ans a terminator ca serait...
comme dnas blue dragon, la différnece est immesne entre VA et VF
on dirais que je joue a un autre jeu sauf que la va est super et la vf est a *****
sinon les pro francais c'est juste des xénophobes comme y'en a partout (bon ok majoritairement en chine/japon)
mais bon tout est relatif et ce qui es vria aujoud'hu le sera surment pas demain

ça me rappelle aussi les blagues vaseuses en vf dans half life episode 1

version originale :

combine + zombie = zombine

version française :

cartel + zombie = zomtel

dans ce cas, la VO win largement

caca VF
booo VO (je suis très sérieux )

Une vf vraiment lol, c'est la vf de Ken le survivant.
Franchement, ça vaut le coup tellement y disent des trucs débiles

ah oui je crois qu'il en déjà parlé dans retro game one

sinon j'ai déjà vu un vieil anime dans Mangas ou les nom originaux en japonais on été remplacés par vincent, françois, morsay etc

bon je vais quoter coluche

Citation:

Ah mais j'suis pas raciste, c'est lui qu'est noir!

Bon sinon en revenant sur le sujet:

La musique française est bonne, si on prend le temps de passer à travers la couche d'immondices musicales()formée d'artistes merdiques qui vont sortir un single pour filer un max de pognon aux majors puis être gentiment virés, yay capitalisme

Puis sinon le japon est relativement idéalisé par sa culture qui diffère énormèment et qui donne envie aux gens d'aller voir ailleurs, alors que bon côté niveau de vie france>japon

_________________

La bonne musique française (d'aujourd'hui j' entend of course) est en anglais !
Moriarty, Shakaponk...

Ah non oups, j' oubliais M

Oui, enfin, tout cela, c'est tres subjectif, les musiques comme celle de M, perso, je trouve cela a *****.

Puis bon, les immondices musicales, tu en as dans toutes les langues, anglais, francais, japonais, ouzbek, etc.... Comme tu as des merveilles dans toutes les langues.

Et puis, si les gens prennent leur pied sur des musiques hypra-mega-commercial, je ne vois pas ou est le problème.

De tout façon, la variété, ça peut venir de n'importe quel pays c' est jamais extraordinaire

(ouuuaais, Indochine )